-
1 обрабатываемость
обрабатываемость ж. Bearbeitbarkeit f; Verarbeitbarkeit f; Verarbeitungseigenschaften f pl; Verarbeitungsfähigkeit fобрабатываемость ж. резанием Bearbeitbarkeit f durch spanende Formgebung; Bearbeitbarkeit f durch spanende Formung; Schneidbarkeit f; Spanbarkeit f; Zerspanbarkeit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > обрабатываемость
-
2 обрабатываемость
n1) geol. Verarbeitungsfähigkeit2) eng. Bearbeitbarkeit, Verarbeitbarkeit, Verarbeitungseigenschaften3) construct. Verarbeitfähigkeit4) forestr. Bearbeitungsfähigkeit, Verformbarkeit5) weld. Bearbeitungseigenschaft -
3 обрабатываемость каучука
ntextile. Verarbeitungsfähigkeit von KautschukУниверсальный русско-немецкий словарь > обрабатываемость каучука
-
4 обрабатываемость резанием
neng. Schneidbarkeit, ZerspanbarkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > обрабатываемость резанием
-
5 обрабатываемость
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > обрабатываемость
-
6 обрабатываемость
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > обрабатываемость
-
7 обрабатываемость
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > обрабатываемость
-
8 обрабатываемость
Bearbeitbarkeit, Bearbeitungsfähigkeit, Verarbeitbarkeit -
9 обрабатываемость резанием
Schneidbarkeit, ZerspanbarkeitRussian-german polytechnic dictionary > обрабатываемость резанием
-
10 обрабатываемость
Bearbeitbarkeit f, Verarbeitbarkeit f -
11 обрабатываемость в горячем состоянии
Warmverarbeitbarkeit fРусско-немецкий металлургический словарь > обрабатываемость в горячем состоянии
-
12 обрабатываемость резанием
Zerspanbarkeit f, Schneidbarkeit fРусско-немецкий металлургический словарь > обрабатываемость резанием
-
13 проба на обрабатываемость обточкой
nweld. DehversuchУниверсальный русско-немецкий словарь > проба на обрабатываемость обточкой
-
14 проба на обрабатываемость точением
nweld. DehversuchУниверсальный русско-немецкий словарь > проба на обрабатываемость точением
-
15 испытание
испытание с. Durchprüfung f; Erprobung f; Kontrolle f; Probe f; Probieren n; Prüfen n; Prüfung f; Test m; Testen n; Testung f; мат. Versuch mиспытание с. без разрушения образца Defektoskopie f; zerstörungsfreie Materialprüfung f; zerstörungsfreie Werkstoffprüfung fиспытание с. на атмосферостойкость ж. Bewitterung f; Bewitterungsprobe f; Bewitterungsprüfung f; Bewitterungsversuch m; Wetterprüfung fиспытание с. на вибрационную выносливость ж. Dauerschwingfestigkeitsprüfung f; Dauerschwingungsfestigkeitsprüfung f; Dauerwechselfestigkeitsprüfung f; Schwingungsprüfung f; Wechselfestigkeitsprüfung fиспытание с. на вибропрочность ж. Dauerschwingfestigkeitsprüfung f; Dauerschwingungsfestigkeitsprüfung f; Dauerwechselfestigkeitsprüfung f; Rütteltest m; Schwingungsprüfung f; Schwingungsversuch m; Wechselfestigkeitsprüfung fиспытание с. на выносливость ж. Dauerfestigkeitsprüfung f; Dauerprüfung f; Dauerversuch m; Ermüdungsversuch m; dynamische Dauerfestigkeitsprüfung fиспытание с. на выносливость ж. при знакопеременных нагрузках Schwingungsprüfung f; Schwingungsversuch mиспытание с. на вытяжку по Эриксену Erichsen-Tiefung f; маш. Erichsen-Tiefungsversuch m; Tiefungsversuch m; Tiefungsversuch m nach Erichsenиспытание с. на глубокую вытяжку Napfziehversuch m; Tiefungsversuch m; Tiefziehprüfung f; Tiefziehversuch mиспытание с. на горячее скручивание с. Warmtorsionsversuch m; Warmverdrehungsversuch m; Warmverdrehversuch mиспытание с. на длительную прочность ж. Dauerfestigkeitsprüfung f; Dauerprüfung f; Dauerstandprüfung f; Dauerstandversuch m; Dauerversuch m; Zeitstandversuch m; dynamische Dauerfestigkeitsprüfung fиспытание с. на жидкотекучесть ж. лит. Fließprobe f; мет. Probe f auf Formfüllungsvermögen; Vergießprobe fиспытание с. на заполнение с. формы лит. Fließprobe f; мет. Probe f auf Formfüllungsvermögen; Vergießprobe fиспытание с. на знакопеременный изгиб м. Hin- und Herbiegeversuch m; Wechselbiegeprüfung f; Wechselbiegeversuch mиспытание с. на износ м. Abnutzungsprüfung f; Abnutzungsversuch m; Abriebprobe f; Abriebprüfung f; Abschleifversuch m; Verschleißfestigkeitsprüfung f; Verschleißprüfung fиспытание с. на истирание с. Abreibungsversuch m; Abriebprobe f; Abriebprüfung f; Abschleifversuch m; Prüfung f auf Abriebfestigkeit; Verschleißfestigkeitsprüfung f; Verschleißprüfung fиспытание с. на коррозионную усталость ж. Korrosionsdauerversuch m; Korrosionsprüfung f; Korrosionsversuch mиспытание с. на погодоустойчивость ж. (напр., окраски, пластмассы) Bewitterung f; Bewitterungsprobe f; Bewitterungsprüfung f; Bewitterungsversuch mиспытание с. на пробиваемость ж. Aufweitversuch m; Durchschlagversuch m; Lochprobe f; Lochungsversuch m; Lochversuch m; мет. Prüfung f auf Ausschlagbarkeitиспытание с. на пробивку Aufweitversuch m; Durchschlagversuch m; Lochungsversuch m; Lochversuch m; мет. Prüfung f auf Ausschlagbarkeitиспытание с. на пробой м. Durchschlagsprobe f; эл. Durchschlagsprüfung f; Durchschlagsversuch m; эл. Spannungssicherheitsprüfung fиспытание с. на разрыв м. Dehnungsversuch m; Reckversuch m; Reißprobe f; Reißversuch m; Zerreißfestigkeitsprüfung f; Zerreißprobe f; Zerreißprüfung f; Zerreißversuch m; Zugprüfung f; Zugversuch mиспытание с. на растяжение с. Dehnungsversuch m; Reckversuch m; Zerreißprüfung f; Zerreißversuch m; Zugprüfung f; Zugversuch mиспытание с. на скручивание с. Torsionsversuch m; Verdrehungsversuch m; Verdrehversuch m; Verwindeversuch mиспытание с. на сопротивление ж. продавливанию (текстильных материалов, бумаги, пластмассовых плёнок) Berstdruckprobe f; Berstversuch mиспытание с. на твёрдость ж. с предварительной нагрузкой Härteprüfung f mit Vorlast; Rockwellhärteprüfung fиспытание с. на ударную вязкость ж. Kerbschlagbiegeversuch m; Kerbschlagprobe f; Kerbschlagprüfung f; Kerbschlagversuch mиспытание с. на усталостную прочность ж. при многократных деформациях рез. Dauerschwingversuch m; рез. Dauerversuch mиспытание с. на усталость ж. Dauerfestigkeitsprüfung f; Dauerprüfung f; Dauerversuch m; Ermüdungsversuch m; dynamische Dauerfestigkeitsprüfung fиспытание с. на усталость ж. при знакопеременном цикле Dauerschwingversuch m; Dauerversuch m; Schwingungsversuch mиспытание с. на усталость ж. при пульсирующих напряжениях Dauerwechselfestigkeitsprüfung f; Schwellfestigkeitsprüfung fиспытание с. на усталость ж. при статической нагрузке Dauerversuch m mit ruhender Beanspruchung; Dauerversuch m mit ruhender Belastungиспытание с. на усталость ж. с затуханием колебаний Schwinfestigkeitsversuch m mit gedämpften Schwingungen; Schwinungsfestigkeitsversuch m; Wechselfestigkeitsversuch m mit gedämpften Schwingungenиспытание с. на штампуемость ж. по Эриксену маш. Erichsen-Tiefungsversuch m; Erichsen-Tiefziehversuch mиспытание с. под нагрузкой Belastungsprobe f; Belastungsprüfung f; Belastungsversuch m; Funktionsprüfung f; Lastversuch mиспытание с. прочности посадки колёс, насаженных тепловым методом ж.-д. Abschrumpfversuch mиспытание с. прочности при ударном растяжении Kerbschlagzugversuch m; Schlagversuch m; Schlagzerreißversuch mиспытание с. твёрдости по Бринеллю Brinellhärteprüfung f; Brinellprüfung f; Brinellversuch m; Härteprüfung f nach Brinellиспытание с. твёрдости по Виккерсу Härteprüfung f nach Vickers; Vickershärteprüfung f; Vickersversuch mиспытание с. твёрдости по Роквеллу Härteprüfung f nach Rockwell; Härteprüfung nach Rockwell; Rockwellhärteprüfung fиспытание с. твёрдости по Шору Härteprüfung f nach Shore; Rücksprunghärteprüfung f; Shorehärteprüfung fиспытание с. ударом на растяжение с. образца с надрезом (при испытании на ударную вязкость) Kerbzugversuch mиспытание с. усталости Dauerfestigkeitsprüfung f; Dauerprüfung f; Dauerversuch m; dynamische Dauerfestigkeitsprüfung fиспытание с. циклическим растяжением Schwellfestigkeitsprüfung f auf Zug; Zugfestigkeitsprüfung f im Schwellbereichиспытание с. циклическим сжатием Druckfestigkeitsprüfung f im Schwellbereich; Schwellfestigkeitsprüfung f auf Druck
См. также в других словарях:
обрабатываемость — перерабатываемость Словарь русских синонимов. обрабатываемость сущ., кол во синонимов: 3 • перерабатываемость (2) • … Словарь синонимов
Обрабатываемость камня — (a. stone workability; н. Bearbeitbarkeit des Steins; ф. usinabilite de la pierre, aptitude au traitement de la pierre; и. propiedades de piedra de ser labrado, propiedades de piedra de ser trabajado) обобщённая технол. характеристика… … Геологическая энциклопедия
ОБРАБАТЫВАЕМОСТЬ — ОБРАБАТЫВАЕМОСТЬ, обрабатываемости, мн. нет, жен. (спец.). Способность подвергаться обработке. Различие материалов по обрабатываемости. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обрабатываемость — Относительная легкость механической обработки металла. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN machinability … Справочник технического переводчика
Обрабатываемость — Machinability Обрабатываемость. Относительная легкость механической обработки металла. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
ОБРАБАТЫВАЕМОСТЬ ОТЛИВОК — свойство материала отливки обрабатываться путем снятия стружки режущим инструментом на металлорежущих станках для получения изделий с заданными размерами и качеством поверхности. При оптимальных режимах резания обрабатываемость отливок в основном … Металлургический словарь
обрабатываемость — apdirbamumas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. workability vok. Bearbeitbarkeit, f; Fertigungsgerechtheit, f; Verarbeitbarkeit, f rus. обрабатываемость, f pranc. traitabilité, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Обрабатываемость — ж. Способность поддаваться обработке (о материале). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обрабатываемость — обрабатываемость, обрабатываемости, обрабатываемости, обрабатываемостей, обрабатываемости, обрабатываемостям, обрабатываемость, обрабатываемости, обрабатываемостью, обрабатываемостями, обрабатываемости, обрабатываемостях (Источник: «Полная… … Формы слов
обрабатываемость — обраб атываемость, и … Русский орфографический словарь
обрабатываемость — и; ж. чего. Спец. Способность материала поддаваться обработке. О. стали … Энциклопедический словарь